~ Cinderella Chef ~
Episode 29
Kehidupan abadi adalah persatuan.
Melawan penjahat Black Wind,
Pangeran Yu bekerja dengan keras.
Merencanakan dengan strategi.
Membersihkan kota Nan An.
Kaisar menganugerahi Pangeran Yu
dengan berkat yang berlimpah
dan ribuan hadiah manik-manik.
Pembacaan keputusan Kaisar selesai.
Kaisar panjang umur.
Jing An Hou Xia Yufeng memberi salam pada Yang Mulia.
Kaisar panjang umur.
Bangunlah.
Terima kasih, Yang Mulia.
Dalam menyingkirkan Black Wind,
Pangeran Yu sudah bekerja keras.
Xia Chunyu, pewaris Jing An Hou secara rahasia membantu Pangeran Yu dalam menyelesaikan tugas ini.
Dia juga sudah bekerja keras.
Yang Mulia, aku bingung.
Beberapa tahun yang lalu, ketika putraku Chunyu dan Yang Mulia, Pangeran Yu, pergi ke laut,
dia bertemu badai dan tidak kembali lagi.
Siapa ini yang bersama dengan Pangeran?
Pangeran Yu, apa alasannya? Beritahu Tuan Jing.
Tuan Jing. Beberapa tahun yang lalu, Chunyu beruntung lolos dari bencana dan kematian.
Tapi dia terperangkap di pulau terpencil.
Aku tidak sengaja bertemu dengannya di Nan An enam bulan yang lalu.
Chunyu memberitahuku bahwa dia kembali dengan perahu nelayan.
Kediaman Li?
Dia jelas mengatakan padaku alamatnya di sini.
Kau mencari siapa?
Aku mencari Tuan Wei Qianjun. Aku Ye Jinxuan.
Aku adalah anak angkatnya.
Apa kau tidak bisa baca? Ini adalah kediaman Li.
Bagaimana bisa?
Ayah angkatku jelas mengatakan padaku bahwa rumahnya di sini.
Pria Wei itu tidak tahu bagaimana menjadi seorang pejabat. Dia menyinggung banyak orang.
Dia diturunkan dari posisinya dan dikirim ke selatan. Sekarang, ini adalah tempat tinggal Tuan Li.
Sekarang pergilah.
Tidak...
Aku...
Kalau begitu, putraku, Chunyu masih hidup?
Aku takut, karena ledakannya begitu hebat.
Chunyu yang paling merasakan ledakan itu.
Kita tidak tahu keberadaannya, apakah dia masih hidup.
Adik Kelima, kau tidak dapat menyelamatkan Chunyu. Tuan Jing begitu senang mengetahui putranya hidup,
tapi kau membiarkan dia mati.
Yang Mulia, kata-kata ini berlebihan.
Black Wind hanyalah sebuah faksi di masyarakat.
Aku tidak mengerti kejahatan berat apa yang telah mereka lakukan,
sehingga membuatmu sangat marah.
Sudahlah. Kita akan membahas masalah ini nanti.
Jing An Hou, aku telah memerintahkan membuat pengumuman Kaisar,
untuk menemukan putramu dengan hadiah uang yang besar.
Ketika dia kembali, aku akan menghadiahi dia dengan sesuatu yang lain.
Terima kasih, Yang Mulia.
Baiklah, kalian bisa pergi.
Kami akan undur diri.
Mingxie, tetaplah di sini.
Ya.
Jual roti.
- Rasanya manis. - Jual roti.
Bagaimana? Apakah enak?
Ayo kembali.
- Jual roti. - Bos, aku beli 2 roti.
Dua roti? Dua puluh perak.
Dua puluh perak? Aku biasa membeli satu untuk satu perak.
Apa kau tidak tahu? Ini ibukota. Kau mau atau tidak?
Baiklah.
Ini rotimu.
Jual roti. Roti isi daging.
Rasanya tidak enak.
Tidak ada rasanya sama sekali, dan sangat mahal.
Restoran berusia ratusan tahun sedang mencari koki.
Dengan gaji yang besar.
Aku ke sini untuk bergantung pada ayah angkatku.
Dia pergi. Aku harus bertahan hidup sendiri.
Aku... adik.
Aku mendaftar. Makanan yang aku buat, benar-benar lezat.
Nona, yang dibutuhkan adalah seorang pria,
kau tidak mungkin diterima.
Ini namanya diskriminasi.
Apa yang baru saja kau tanyakan pada Pangeran Yu, aku akan menjawabmu atas namanya.
Ayah Kaisar, aku telah difitnah.
Ini adalah bukti, kau masih bilang ini fitnah?
Saat kau menekan Pangeran Yu, aku memberimu wajah sebagai Putra Mahkota.
Katakan padaku berapa banyak uang suap yang kau terima selama bertahun-tahun dari Black Wind?
Bagaimana kau berharap aku percaya,
bahwa kau hanya menerima suap dari Black Wind saja?
Ayah Kaisar, aku salah.
Mingxie, sebagai Putra Mahkota, bagaimana bisa kau begitu serakah?
Tapi Pangeran Yu. Dia selalu menentangku.
Ayah Kaisar, tolong jangan percaya semua yang dia katakan.
Diam.
Kau telah melakukan kejahatan besar. Bukannya kau berpikir untuk bertobat, tapi kau malah kejam terhadap adikmu.
Sebagai penguasa dengan keegoisan seperti itu, bagaimana kau akan memerintah kerajaan di masa depan?
Waktu itu, jika kakakmu tidak meninggal...
Aku tahu kesadaran diriku terbatas,
tidak bisa dibandingkan dengannya.
Tapi aku selalu menganggapnya sebagai teladan,
dan bercita-cita menjadi Putra Mahkota yang hebat untuk Ayah Kaisar.
Mingxie.
Kau harus mengesampingkan ego-mu dan bergaul dengan orang lain, sebelum kau memenuhi syarat untuk menjadi penguasa.
Ayah Kaisar, apa yang telah kau ajarkan padaku.
Aku akan kembali dan melakukan refleksi diri.
Apa yang telah aku lakukan di masa lalu, aku tidak akan pernah melakukan kejahatan lagi di masa depan.
Baik, pergilah.
Ya, Ayah Kaisar.
Semuanya, jangan lewatkan.
Datang dan lihatlah.
Restoran berusia ratusan tahun sedang mencari koki.
Datang dan lihatlah sekarang.
Daftarlah sekarang.
- Hei, aku... - Pergi sana.
Kenapa?
Apa kau pikir aku buta?
Hanya karena kau berganti pakaian pria, apa kau berubah jadi seorang pria?
Di drama cara ini jelas bekerja.
Pergi sana. Jangan mengganggu kami.
Semuanya, daftarlah sekarang.
Apa kau masih punya waktu untuk ngobrol? Mana koki yang aku cari?
Kami sedang mencarinya.
Pria buruk itu kembali lagi.
Kemarin, dia bilang rasanya bahkan tidak bernilai sepeser pun.
Jika makanan kita tidak bisa menutup mulutnya hari ini,
kita harus menurunkan papan nama kita.
Aku. Aku akan mendaftar. Aku bisa memasak. Aku punya solusi.
Kau seorang wanita. Bagaimana bisa? Pergilah.
Memasak tidak membedakan antara pria dan wanita.
Lebih lagi, bagaimana kau akan tahu jika tidak pernah mencobnya.
Aku adalah koki dari restoran paling populer di kota Nan An.
Banyak orang mengantri untuk memakan masakanku.
Benarkah?
Seorang pelanggan baru saja memesan hidangan yang disebut "Bahagia selamanya".
"Bahagia selamanya" ini sulit dimengerti.
Apa maksudnya ini?
Sepertinya orang yang memesan hidangan ini memiliki standar yang tinggi. Ini tidak mudah.
Terus terang, tidak ada cara khusus untuk memasak hidangan ini.
Ini bisa dimasak dengan menggunakan bahan apa pun yang terbang di langit, berenang di air dan berjalan di darat.
Biarkan aku memikirkannya.
Aku akan membuat "bebek delapan harta" untuknya.
Hidangan ini adalah mengeluarkan semua tulang dari bebek ini.
Bahan yang sudah disiapkan kemudian dimasukkan ke perut bebek.
Hebat.
Hidangan ikan haruslah renyah di luar dan lembut di dalam.
Panasnya minyak tidak terkontrol dengan baik. Ikannya terlalu kering.
Tak ada rasa! Daging dongpo.
Memilih kecap tidak biasa.
Rasanya tidak cukup baik.
Yang paling kurang adalah udang goreng. Intinya, aku bahkan tidak tahu apa itu.
Restoran kami menggunakan udang paling terkenal dari Danau Taihu.
Kualitas dan rasa dagingnya adalah kelas satu.
Chef kami dulunya adalah koki kerajaan.
Kau mengatakan bahwa kami tidak tahu apa yang kami lakukan?
Udang ini digoreng sampai setengah matang.
Tentu saja.
Itu tidak cukup baik. Udang ini seharusnya ditaruh di hotplate.
Ketika pelayan sedang berada di jalan, udangnya sedang dimasak.
Ketika ditaruh di meja, pelanggan akan segera mengambil dan memakannya.
Saat itu adalah rasa yang tepat.
Tapi kami melakukannya sesuai instruksimu.
Angin dingin baru saja lewat. Bagaimana keadaan jendela-jendela di restoran ini?
Ketika pelayan melewati koridor, angin sepoi-sepoi bertiup.
Udang ini terkontaminasi oleh angin. Tentu saja, mempengaruhi suhunya.
Apakah seperti itu?
Iya.
Apa kau pikir itu akan baik-baik saja hanya karena kau memiliki koki kerajaan yang memasak?
Salah. Itu benar-benar salah.
Tuan Muda, kau adalah lidah emas. Kata-katamu benar.
Tapi bisakah kau memberi kami kesempatan lain?
Ini adalah 'Bahagia selamanya' yang baru saja kau pesan.
Ini adalah bebek delapan harta.
Baunya seperti jamur segar, rebung, mentimun,
ham, udang, kerang kering,
ada juga bau ayam.
Kedelapan bahan ini disebut delapan harta.
Sepertinya bebek delapan harta ada di mana-mana.
Ini adalah cara memasak Shandong.
Tuan Muda, kau sangat pintar.
Kau tidak buruk dalam memotong bebek ini. Kau sangat terampil.
Kau...
Tuan Muda. Dia adalah chef baru kami.
Namanya adalah... siapa namamu?
Namaku Li Yao.
Li Yao.
Silahkan dicoba.
Rasanya buruk.
Bebek delapan harta ini yang paling diperhatikan adalah keselarasan antara bahan-bahannya.
Kau melewatkan hidanganmu.
Hanya ada rasa asin.
Asin? Mustahil. Aku baru saja mencoba rasanya.
Lihatlah kau tidak tahu tentang bebek delapan harta.
Aku pikir kau seorang profesional.
Kau bahkan tidak bisa membedakan antara rasa asin dan manis. Apa kau masih ingin menjadi koki?
Jufulin, bahkan hantu tidak akan datang ke sini.
Tuan Muda, jangan marah.
Usir penipu ini pergi!
Baik.
Tuan, kau cobalah.
Dia berbicara omong kosong.
- Pergi sekarang. - Bagaimana bisa rasanya asin?
- Pergi sekarang. - Aku jelas tadi mencobanya.
[Kuil Enye]
Amitabha. Dia telah bersujud sepanjang hari.
Ada simpul yang tidak bisa dibuka di dalam hati.
Bisakah kau memberitahuku kenapa?
Jadi, kau kembali ke ibukota,
mencari istrimu yang sudah lama hilang?
Aku tidak ingin kembali.
Ibukota adalah tempat benar dan salah. Aku tidak ingin disini lagi.
Dekorasinya sama seperti sebelumnya.
Sejujurnya, aku pikir lukisan ini...
Aku ingat ini adalah patung Budha musim dingin.
Kisah ini tentang seorang pemburu dan seekor rusa.
Dalam legenda, ada seorang pria bernama Chen Huidu.
Dia menembak dan membunuh rusa hamil di Yunshan. Rusa itu melahirkan seekor rusa.
Rusa itu terluka parah dan meninggal. Huidu merasa sedih.
Jadi dia memutuskan untuk berhenti berburu dan menjadi seorang biarawan.
Meletakkan pedang dan menjadi seorang Budha.
Kedua peninggalan ini dari kakakku yang telah meninggal.
Aku berharap mereka akan tinggal di kuil untuk menyingkirkan amarah sang Budha.
Dan biarkan kakakku beristirahat dengan tenang.
Ini adalah "gunung Yan" dari Guru Wuliang.
Kakakmu Bai Chongye selalu memegang ini.
Ada apa, biksu?
Aku mengerti bahwa kakakmu membunuh banyak orang.
Hasilnya adalah takdir.
Dia akhirnya mengorbankan dirinya untukmu.
Dia menyesali apa yang telah dia lakukan sebelumnya.
Setidaknya membayar kembali untuk dosa-dosanya.
Aku akan berdoa untuknya dan orang-orang yang meninggal di Black Wind.
Terima kasih banyak, biksu.
Aku kehilangan pekerjaanku.
Dan aku tidak punya uang.
Kenapa roti di ibukota rasanya hambar?
- Bos. Apa ini?
Dia ada disini.
Kesenangan rumah, semuanya tergantung pada bayi ini.
Dia suka porno.
Apa yang harus dilakukan dengan ini?
Pelankan suaramu.
Berapa harganya?
- ini? Ini dua puluh... - Sekarang saatnya bagimu untuk membayar kembali.
Dua puluh perak?
Siapa yang menyentuhku? Apa itu kau?
Katakan. Apa itu kau?
Apakah kau berbicara denganku?
Aku tidak menyangka seorang pria yang elegan sepertimu.
Suka merayu perempuan.
Aku tidak menyentuhmu. Kau salah.
Tidak masalah. Kau bisa menikah denganku.
Aku benar-benar tidak menyentuhmu. Kau keliru.
- Apakah kau mau menikah denganku? - Benar-benar aku tidak.
Apakah kau mau menikah denganku?
Aku benar-benar tidak.
Semua orang datang dan lihatlah.
Orang ini, di depan umum,
menyakiti seorang gadis.
Aku... tidak. Benar-benar tidak.
Bukti apa yang kau punya? Aku yakin itu benar-benar kau.
Aku menyukai pria.
Kau menyukai pria?
Dia? Apa kau pikir aku buta?
Kau benar. Aku tidak mengenalnya sama sekali.
Kata siapa?
Kau... di...
Berhenti bicara omong kosong.
Kau memeluknya begitu erat.
Menurutku kalian berdua adalah komplotan.
Bos, aku beli ini.
Kalian berdua, sekarang ayo pergi bersamaku menemui hakim.
- Apa yang kau lakukan? Apa hubungannya denganku? - Nona,
kau di sini.
Kalian di sini. Pria ini.
Dia sengaja menyentuh pantatku di siang bolong.
Aku akan menghitung 1, 2, 3 dan kita akan lari.
Tangkap mereka berdua.
Lari!
Pergi kejar mereka.
Berhenti!
Berhenti berlari.
- Maaf - Cepat.
Minggir. Cepatlah.
Ibukota sangat besar. Bagaimana aku bisa menemukan Yao Yao?
[Pemberitahuan untuk menemukan Tuan Muda Jing An Hou Xia Chunyu, dengan imbalan hadiah uang]
Lihatlah. Sepertinya dia.
Berhenti.
~
~ h
~ ha
~ hac
~ hach
~ hachi
~ hachiK
~ hachiKo
~ hachiKo ~
Pviliun Bulan Purnama selesai beberapa hari yang lalu dan sekarang runtuh tanpa alasan.
Apakah ini bahan bangunan berkualitas yang kau janjikan padaku?
Yang Mulia, tolong jangan marah.
Aku akan menyelidikinya.
Dan memastikan tidak ada lagi kesalahan dalam proyek.
Tidak perlu.
Tidakkah kau memikirkannya? Bagaimana jika aku sedang berada di paviliun saat itu?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Aku pantas mati.
Pangeran Yu meminta untuk bertemu dengan Yang Mulia.
Diizinkan.
Salam Ayah Kaisar.
Mingyu, mengapa kau ingin bertemu denganku?
Ayah Kaisar, runtuhnya paviliun Bulan Purnama adalah kesalahanku.
Tolong jangan salahkan Tuan Jing An Hou.
Tuan Jing An Hou memimpin pasukan untuk berperang, tapi dia adalah seorang amatir untuk proyek konstruksi.
Terlebih lagi, aku menawarkan diri,
dan merekomendasikan para tukang yang memperbaiki tempat tinggalku beberapa tahun lalu kepada Tuan Jing An Hou.
Mengenai bahan bangunan, aku bahkan yang memilihnya sendiri.
Meskipun Tuan Jing An Hou salah,
kesalahan itu juga adalah karena kecerobohanku.
Jing An Hou, apa yang harus kau katakan?
Ini adalah kesalahan serius bagiku. Aku tidak berani melalaikan tanggung jawab.
Yang Mulia, tolong hukum aku.
Meskipun Tuan Jing An Hou bersalah, dia berjuang untuk negara. Ini tidak bisa diabaikan.
Ayah Kaisar, tolong berikan hukuman ringan.
Pangeran Yu.
Mengenai insiden paviliun Bulan Purnama ini,
jika itu orang lain, aku khawatir kau tidak akan bisa menghindarinya.
Aku tidak menyangka kau dengan sukarela datang dan mengakui kesalahanmu.
Ini adalah bukti yang cukup bahwa kau sederhana, baik, dan tidak takut untuk jujur.
Mengenai insiden paviliun Bulan Purnama, kalian berdua bertanggung jawab.
Pastikan untuk mengingat bahwa itu belum menjadi bencana yang besar.
Aku akan menghukum kalian dengan ringan.
Aku menghukum kalian berdua dengan gaji satu tahun.
- Terima kasih, Yang Mulia. - Terima kasih, Ayah Kaisar.
Yang Mulia, tolong tunggu sebentar.
Yang Mulia.
Tuan Jing An Hou, apakah kau ingin mengawasi pekerjaan itu sekarang?
Aku menyelamatkanmu kali ini tapi tidak akan ada untuk kedua kalinya.
Terima kasih, Yang Mulia,
telah datang dan membantuku. Tapi aku tidak mengerti.
Runtuhnya paviliun, Yang Mulia tidak ada hubungannya dengan itu.
Mengapa Yang Mulia melakukannya?
Chunyu dan aku sangat dekat satu sama lain.
Kau adalah ayah Chunyu. Bagaimana bisa aku tidak membantumu?
Terima kasih, Yang Mulia.
Tapi aku tahu apa yang ada di pikiranmu.
Pada saat itu, aku sangat lemah.
Tuan Jing An Hou lebih condong ke Putra Mahkota. Itu adalah normal.
Aku bisa mengerti itu. Selain itu, aku tidak menyimpannya di hatiku.
Yang Mulia, kau salah paham.
Aku setia pada Kekaisaran.
Aku tidak membedakan antara Yang Mulia dan Putra Mahkota.
Sekali lagi terima kasih atas apa yang terjadi sekarang.
Aku undur diri.
Yang Mulia. Kau menyelamatkannya, tapi dia masih tidak menghargainya.
Dia takut membuat orang lain tahu bahwa kita berada dalam kelompok yang sama.
Xia Yufeng ini selalu pandai melindungi dirinya sendiri.
Tapi aku menyelamatkannya,
karena ketulusan.
Saat ini, Chunyu memiliki apa yang aku inginkan.
Aku melindungi keluarganya,
agar aku bisa bertemu dengannya lagi.
Yang Mulia, bagaimana kau bisa yakin kalau Xia Chunyu masih hidup?
Jika Xia Chunyu benar-benar ingin mati,
kenapa dia harus menunggu sampai menit terakhir untuk memasuki ruang rahasia?
Tapi Xia Chunyu sangat pintar. Jika dia benar-benar ingin bersembunyi,
akan sangat sulit bagi kita untuk menemukannya.
Apa yang kau lakukan?
Aku berkeringat.
Tidak bisakah kau menggunakan tangan yang lain?
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kenapa kau selalu bertanya padaku? Apa kau laki-laki?
Bukankah kau laki-laki juga?
Aku...
Seseorang berpikir bahwa aku adalah laki-laki. Baiklah.
Aku ingat. Bukankah kau si koki yang tidak terampil itu?
Kaulah orang yang tidak terampil itu.
Jika kau tidak sengaja mencari masalah, aku...
Akankah aku kehilangan pekerjaanku?
Aku ingin menemukan kesempatan untuk menghukummu. Pada akhirnya...
Ternyata itu kau. Kaulah orang yang menyentuhnya.
Kau mencoba menjebakku.
Ya itu benar. Aku membuat jebakan untukmu.
Tapi aku juga jatuh ke dalamnya. Bahagia sekarang?
Kau mau kemana?
Kau yang mau kemana?
Membuka borgol ini.
Memangnya aku mau diborgol bersamamu selamanya? Tidak bisakah kau lihat ada toko kunci di sana?
Baiklah.
Pemiliknya hamil. Kami tutup selama setengah hari.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Haruskah kita makan dulu dan kemudian kembali lagi?
Kau hanya makan disaat kau lapar.
Kau sangat tidak menghargai makanan-makanan yang lezat.
Apa maksudmu?
Makanan enak harus diuji.
Apa kau tahu siapa aku? Akulah si lidah emas terbaik di ibukota.
Sombongnya.
Berani bersaing denganku lagi?
~ hachiKo ~
Silahkan, lewat sini.
Tendon dan kulit roti tiga dadu ini empuk dan lembut.
Isiannya daging ayam, babi dan rebung.
Tapi daging ayamnya dimasak di atas air mendidih.
Rasa dagingnya sudah kering. Babi,
terlalu berlemak. Jelas karena mereka tidak menggunakan perut babi terbaik untuk memasak ini.
Kau makan sangat cepat.
Kulit dan aroma bayamnya,
udang dan beras ketan.
Ini dumpling.
Nasi ketan menempel di gigimu. Ini terbuat dari beras ketan berkualitas tinggi.
Tapi bagian bawah kulit terlalu lembab.
Uapnya terlalu kuat. Satu gigitan, dan kau akan tahu bahwa apinya terlalu kuat. Mereka mengukusnya terlalu lama.
Pertimbangkan substansimu.
Coba lagi.
Adapun daging sapi rebus ini, pedasnya mengganggu inderaku.
Setelah menggoreng, mereka pasti mencampur saus dengan cabai kering.
Menaburkan daging sapi, dan kemudian meneteskan minyak panas ke atasnya.
Mereka pasti menggunakan minyak wijen dan minyak sayur untuk ini.
Ada kubis, seledri dan bawang putih dalam kaldu.
Ini sangat wangi, lezat dan meningkatkan rasa. Mereka saling melengkapi.
Daging sapi memiliki bau yang kuat. Cara terbaik untuk memasak ini adalah dengan menggunakan saus mala.
Tapi sebelum memasak daging, mereka tidak memberikan tepung jagung di atasnya.
Saat kau memakannya, rasanya tidak segar.
Kau sangat teliti tentang makanan.
Apa kau iri padaku?
Khususnya tentang makanan berarti kau adalah seorang ahli. Ok?
Artinya aku menang.
Menurutku kau kalah. Kau membuat tiga kesalahan.
Pertama. Inti dari daging sapi adalah bukan mengenai memakannya tapi bagaimana kau mengirisnya.
Hotpot Chaosan meminjam teknik dari luar untuk mengiris daging sapi.
Daging sapi dibagi menjadi shiren (leher tengah), shibing (leher bagian bawah), diaolong (tulang rusuk), sanhuazhi (betis depan) dan wuhuazhi (betis belakang).
Bagian yang paling cocok untuk membuat daging sapi rebus adalah bagian leher bawah.
Mari kita tidak membicarakan tentang jenis daging sapi ini.
Bagaimana cara memotong daging sapi, itu yang penting?
Ini baru. Apa lagi? Katakan.
Kedua. Menggunakan saus mala bukan cara terbaik untuk memasak daging sapi.
Apakah daging sapi memiliki bau yang kuat tergantung pada jenis daging sapi yang kau gunakan.
Daging sapi terbaik bisa digunakan untuk sashimi. Ini memiliki rasa terbaik.
Apa itu sashimi?
Artinya, dimakan mentah.
Mustahil. Daging sapi berbau sangat kuat dan berdarah.
Apakah kau tahu bahwa orang-orang barbar sepertimu membiarkan makanan alami terbuang sia-sia?
Pernahkah kau mendengar tentang daging sapi Kobe?
Apa?
Itu adalah daging sapi termahal di dunia.
Daging sapi jenis ini enak dan tidak berminyak.
Ini meleleh di mulut dan memiliki keseimbangan yang baik dari yang berlemak dan tanpa lemak.
Selain itu, dagingnya seperti kepingan salju.
Kau hanya perlu menaburkan bawang, jahe, dan minyak wijen untuk memakannya mentah. Rasanya adalah kelas atas.
Mustahil.
Daging sapi Kobe apa? Kau hanya membuat kebohongan saja.
Daging sapi apa yang belum aku makan?
Aku belum pernah mendengarnya.
Dunia sangat besar. Anak muda, kau harus menjelajahinya.
Biarkan aku bertanya padamu. Selain ibukota, tempat terjauh mana yang pernah kau kunjungi?
Aku sudah melakukan perjalanan ke bagian tenggara lembah Sanjiang dan Taihu dan melihat dunia.
Kau bercanda?
Apa itu namanya sudah melihat dunia?
Bahkan tidak ada tempat-tempat luar negeri seperti London, Jepang, dan Paris.
Kau bahkan belum melewati Tembok Besar. Daging sapi Kobe apa yang kau makan?
Kau benar. Aku belum melewati Tembok Besar.
Itu karena, sejak kecil, aku telah hidup bergantung di bawah sayap kakakku.
Aku tidak memiliki kebebasan berpendapat.
Kau belum berusia delapan belas tahun, kan?
Di bawah pengawasan seseorang, itu adalah hal yang biasa.
Disaat kau lebih dewasa, kau dapat makan dan bermain kapan saja, di mana saja.
Kau hampir seumur denganku. Bagaimana bisa kau sudah pergi ke banyak tempat?
Dan Paris, London, Jepang,
dimana mereka berada?
Itu...
Ketika semuanya berakhir, aku akan membawamu ke Paris,
London dan Jepang yang sebenarnya. Jika kau ingin menangis, aku akan menangis bersamamu.
Jika kau ingin tertawa, aku akan tertawa bersamamu.
Dimana mereka berada?
Aku lupa.
Aku tahu. Kau berbohong.
Apa maksudmu? Kau tidak tahu apa-apa.
Anggap saja aku berbohong padamu.
Kau masih memiliki kesalahan ketiga.
Katakan.
Makanan di sini hambar.
Tidakkah kau tahu?
Mustahil.
Meskipun semua hidangan ini bermasalah, tapi tidak hambar juga.
Sepertinya bajingan ini memang tidak sengaja membuatku dipecat waktu itu.
Lidahnya pasti bermasalah.
Dan dia masih menyebut dirinya lidah emas?
Dia sangat muda. Sungguh kasihan.
Apa yang ada di pikiranmu lagi?
Kompetisi kita belum berakhir. Mengapa kita tidak memesan beberapa hidangan lagi?
Pesan lagi? Aku tidak punya banyak uang.
Kita sudah sepakat. Yang kalah akan membayar tagihannya.
Baiklah. Kau takut kalah, bukan?
Biarkan aku memberitahumu. Aku tidak kekurangan uang. Mengerti?
Aku...
- Ada apa? - Dimana dompetku?
Sepertinya aku kehilangan dompetku.
Tidak mungkin.
Bukankah kau berasal dari keluarga kaya? Suruh saja seseorang pulang dan mengambil uang untukmu.
Aku tidak bisa. Aku...
Mungkinkah kau lari dari rumah?
Bagaimana kau tahu? Kakakku... aku... serius...
Sudah, jangan katakan apa-apa lagi. Ini biasa dalam drama.
Aku sangat menyadari ini.
Lalu apa yang harus kita lakukan? Bisakah kau...
Aku hanya punya ini. Untuk beberapa roti saja, ini tidak cukup.
Mari kita berpura-pura keren dan dengan tenang berjalan keluar.
Bagaimana kau bisa melakukannya? Kita belum menyelesaikan tagihannya.
Tenanglah.
Kalian berdua. Apakah kalian sudah selesai makan?
Sepertinya kalian ingin menyelesaikan tagihan.
- Kami meninggalkan uang di lantai atas. - Iya, di lantai atas.
- Kembaliannya tidak usah. - Tidak usah kembaliannya.
Tunggu.